你的名字，就是一幅美丽的图画

「何」是合体形声字，由「亻」（人）和「可」组成，「亻」表示意义，「可」表示读音。字形描绘一个人肩上挑着担子的样子，本义是负荷、担担子，与「荷」字同源。后来「何」被借来表示疑问，意思是「什么」「为什么」「怎么样」等，成为常用的疑问代词，本义的负荷之义则由加了草字头的「荷」字承担。现代汉语中「何」几乎只用于疑问，如「何人」「何事」「为何」。

「斑」是合体形声字，本义是杂色的花纹或斑点。字形由意符「文」和声符「辡」（读 biàn）构成。「文」的本义是花纹、纹饰，在此表示字义与纹路色彩有关；「辡」则提示读音，帮助确定发音。两部件合在一起，表示带有杂色花纹的样子。古文献中有「管中窥豹，时见一斑」，即透过竹管看豹，只见局部斑纹，比喻只见事物一角。由杂色花纹引申为泛指一切斑点、色块，如雀斑、油斑、汗斑等，也用于描述颜色驳杂的状态，如「斑驳陆离」。